У меня реаловая подруга спрашивает на днях:
- Ты чем сейчас увлекаешься? Все еще гарепоттыром?
- Не, - говорю, - Supernaturals. Погугли))
Подруга отлично знает английский, но призналась, что сразу почему-то перевела это название как Супернатуралы. О, да, ты сечешь, детка Со слэшем я ее уже знакомила в ГП, вот сейчас морально подготавливаю к супернатуралам Джареду и Дженсену