00:48

Я не филолух, поэтому объясните мне, неучке, что такого жутко перлового в устойчивых выражениях: положить глаз, уткнуться глазами, поднять глаза?:facepalm: То же касается и бровей.

Комментарии
13.11.2011 в 00:51

Как вы считаете, я лучше Вас или Вы хуже меня? (с)
Положить глаз на полку))))
13.11.2011 в 00:55

Domino69, ну причем тут полка?:facepalm:
13.11.2011 в 00:55

Алкоголизм и проституция слегка выматывают.
как бы ничего такого) Но если начать обсуждать.... и гнать)))) Мы тут с другами прикалывались на днях над фразой "она стреляет глазами"
Парень один, товарищ скептик, дошёл до того, что описал данный процесс как то - девушка берёт гранатомёт, тщательно заряжает его глазами и начинает стрелять ими по кафешке) Жутковато стало=)

Как говорила моя любимая учительница русского и литры: "Проблему нельзя поднять, это не камень. Её можно только обозначить")))))))
13.11.2011 в 00:56

Amarillis_Beladonna, я не вижу проблемы в устойчивых выражениях... если так докапываться, то в слове хлеб можно столько смешного увидеть:facepalm:
13.11.2011 в 00:59

Как вы считаете, я лучше Вас или Вы хуже меня? (с)
скукасмертная вредная и с веснушками,
У меня первая ассоциация, когда я это встречаю)
13.11.2011 в 01:01

Алкоголизм и проституция слегка выматывают.
скукасмертная вредная и с веснушками, так я же и не говорю, что это не должно иметь место быть) Сама лично очень редко к таким вещам придираюсь, но ассоциации такие ассоциации):mosk:
13.11.2011 в 01:10

Эстетствующий Алкоголик
Обычно к такому прикапываются особо "грамотные" персы.
Я не раз в комментах к каким-либо фикам такое наблюдала.
13.11.2011 в 01:17

Мечты с**бываются...
скукасмертная вредная и с веснушками, это литературный приём (троп). Называется метонимия. Тоже самое, что и "съешь ложечку мёда". Ты же ешь не ложку целиком, а только её содержимое. Хотя можно ещё и за такой приём как катахреза принять ("Румяный взор свой осклабляю" - румяным может быть не взор, а щёки. И осклабить взор нельзя). Вот тоже самое и со взглядом - ты же глаза на стол не кладёшь? :-D:-D:-D
13.11.2011 в 01:36

Надежда - глупое чувство
AlterEgo66613, но с другой стороны, никто не говорит "съешь содержимое этой ложечки"
13.11.2011 в 01:48

Если я вас напрягаю или раздражаю, вы всегда можете забиться в угол и порыдать
Я честно понимаю, что докопаться можно до чего угодно, но устойчивые выражения в языке существуют, и пользоваться ими можно. А если у кого-то возникают ассоциации "на поржать", то это как бы не проблема автора. Вне контекста, конечно, звучит смешно, но когда в тексте идет, допустим, "Он давно тположил глаз на своего коллегу", смеяться будут, наверное, только альтернативно одаренные)
13.11.2011 в 01:50

Эстетствующий Алкоголик
а над классикой эти прекрасные люди тоже смеются?
13.11.2011 в 01:52

Мечты с**бываются...
***Печальная_лошадь***, кто же так скажет? Боюсь, что в этом случае ржать будут все. Причём, не только особо одарённые)))) :alles:
13.11.2011 в 02:02

Если я вас напрягаю или раздражаю, вы всегда можете забиться в угол и порыдать
И кстати в случае с бровями смешно бывает не когда пишут, допустим" "он удивленно приподнял бровь", а когда брови сами "приподнимаются, ползут вверх" и т.п.:gigi:
13.11.2011 в 10:27

*извините, что всем сразу, я просто малость не проснулась*

вот-вот, когда такие выражения попадают в перловку, мне хочется обстебать уже перловщика:facepalm: ибо, бля, ну реально, это глупо - придираться вот к такому
давайте еще в перловку заносить слова с тся и ться:facepalm3:
и хотя последнее бесит до невозможности, но это НЕ смешно
а первое - так вообще нормально